Les etegami des élèves de Kaze no Kai

La classe d’etegami « Kaze no Kai » d’Ichikawa, ville partenaire d’Issy les Moulineaux nous a envoyé ses etegami.

Patisseries savoureuses, fruits de saisons  et fêtes traditionnelles,

Les etegamis sont là pour nous rappeler de porter notre attention sur tous ces petits et grands plaisirs qui rythment nos vies.

kabutoAinsi le casque de l’armure de samouraï que l’on expose lors de la fête des garçons « Kodomo no hi » le 5 mai

 

922657_513962578668379_1421279980_o

 

 

 

Les sakuramochi,  patisseries à base de  mochi rose sucré et de pâte de haricots rouges,  couverte d’une feuille de cerisier à fleurs japonais (sakura) légèrement salée, que les petites filles dégustent lors de  « Hinamatsuri » la fête des filles le 3 mars.

 

Cliquer sur chaque image pour voir les traductions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s