ETEGAMICALL

Au-delà des différences, au-delà des frontières!

« Zig Zagcolor » et « Pigments et des Arts du Monde » présentent un projet dans le but de promouvoir un échange d’e-tegami (des images / des messages) entre des peintres d’e-tegami dans le monde et des ateliers créatifs pour de jeunes autistes en France. Les e-tegamis seront exposés sur le stand de Pigments et des Arts du Monde au grand salon « Japan Expo » du 6 au 9 juillet. Après l’événement nous offrirons les e-tegami aux jeunes autistes de 20 établissements de Paris et sa banlieue . « 

Ce que nous demandons: Choisissez un sujet à peindre, ce peut être un objet du quotidien,, une fleur, un fruit ou un légume. Sur une carte de 10 x 15 cm (gasenshi pour e-tegami ou papier à aquarelle épais), Ecrivez un message pour accompagner votre image, pour le sujet de « Au-delà des différences, au-delà des frontières » « .

Délai: le 26 juin . S’il vous plaît envoyez votre e-tegami à l’adresse suivante

Pigments et Arts du Monde, Valérie Eguchi C/O 144 Ter av de Verdun 92130 Issy les la FRANCE Moulineaux.

6

 

絵手紙コール: 「違いを超えて、国境を超えて」 「ジグザグカラー」と「世界のピグメントとアート」が世界中の絵手紙アーチストとフランスのアトリエで芸術活動をする自閉症の若者の交流を目指しています。 7月6日〜7月9日まで開催される大イベント「Japan Expo」では、絵手紙が「世界のピグメントとアート」のブースで展示されます。 イベント後は展示された絵手紙をパリやパリ近郊に点在する20の施設の自閉症の若者に差し上げる予定です。 ハガキサイズの画仙紙などに好きな絵を描いて、「違いを超えて、国境を超えて」という今回のテーマにちなんだ言葉を添えてください。 絵手紙を6月24日までに下記の宛先へ投函するようにお願いします。

Pigments et Arts du Monde C/O Valérie Eguchi 144 Ter av de Verdun 92130 Issy les Moulineaux FRANCE

 

Les clefs de l’etegami selon Koike Kunio

 

1